Archive #24
Annyeong Daily #24: answers explained
October 28, 2026 · Today covered a humble "don't mention it," fan goods, instant noodles and asking for help. You also learned when the letter ㅎ goes silent.
1Drama talk
You thank a friend for driving you home. They wave and say '아니야.' What do they mean?
아니야 (aniya)
- No, I won't
- You're wrong
- Don't mention it
- Not yet
Answer: Don't mention it
아니야 (aniya) literally means "No" or "It is not." But after "thank you," it means "It's nothing" or "Don't mention it." Koreans often answer thanks this way to sound humble. It says, "What I did was not a big thing." 아니야 is casual. The polite form is 아니에요 (anieyo). Example: A: 고마워 (gomawo) — "Thanks." B: 아니야, 괜찮아 (aniya, gwaenchana) — "No, it's okay." It does not mean "You're wrong" here. The tone is warm, and the speaker often smiles or waves a hand.
Casual (반말) · warm · Say it to: Friends, family, younger people you know
Read more: 15 Korean phrases you hear in every K-drama, explained
2K-pop
Fans queue for hours to buy official '굿즈'. What are they buying?
굿즈 [귿쯔] (gutjeu)
- Concert tickets
- Albums only
- Snacks
- Merchandise
Answer: Merchandise
굿즈 (gutjeu) comes from the English word "goods." In Korea, it means official merchandise from a group, a show or a brand. Common 굿즈 are towels, key rings, clothes, light sticks and photo cards. Fans often wait in long lines at concerts or special shops to buy them. Some items sell out very fast. Example: 콘서트에서 굿즈를 샀어요 (konseoteueseo gutjeureul sasseoyo) — "I bought merch at the concert." Albums can be part of it, but 굿즈 covers much more than albums. The English word ends in a "z" sound, and Korean writes it as 즈 (jeu).
Say it to: Anyone — it's a plain noun; your verb sets the politeness
Read more: K-pop fandom words — what 최애 (choeae), 입덕 and 컴백 mean
3Food
What is 라면?
라면 (ramyeon)
- Dumplings
- Cold noodles
- Instant noodles
- Rice cakes
Answer: Instant noodles
라면 (ramyeon) usually means instant noodles in Korea. They come in a packet with dry soup powder, and many are spicy. Koreans eat them at home, at convenience stores and late at night. Many people add an egg, green onion or cheese. Korea is one of the countries that eats the most instant noodles per person. Example: 라면 끓여 줄까? (ramyeon kkeuryeo julkka?) — "Shall I make you some ramyeon?" 끓이다 (kkeurida) means "to boil." Cold noodles are a different dish: 냉면 (naengmyeon). Japanese-style fresh ramen is usually called 라멘 (ramen) in Korea.
Say it to: Anyone — it's a plain noun; your verb sets the politeness
Read more: Korean food names explained — what 비빔밥 (bibimbap) and 불고기 really mean
4Grammar
You need help carrying a heavy box. How do you ask politely?
도와___. (dowa___.)
- 주세요
- 줘라
- 줬어요
- 줄게요
Answer: 주세요 — 도와주세요.
도와주세요 (dowajuseyo) means "Please help me." The pattern -아/어 주세요 means "please do this for me." First you change the verb to its -아/어 form, then you add 주세요 (juseyo, please give). 돕다 (dopda, to help) becomes 도와, so you get 도와주세요. It is polite and fits most situations. Example: 문 좀 열어 주세요 (mun jom yeoreo juseyo) — "Please open the door." 줬어요 (jwosseoyo) is past tense, "did it for me." 줄게요 (julgeyo) means "I will do it for you." 줘라 (jwora) is a plain command, too strong for asking a favor.
Polite (해요체) · Say it to: Anyone — strangers, staff, coworkers
Read more: How to speak politely in Korean: 요, 습니다 and 반말 (banmal)
5Hangul
How is this actually pronounced?
좋아요 [조아요]
- johayo
- jotayo
- joayo
- choayo
Answer: joayo
좋아요 (joayo) means "It's good" or "I like it." The syllable 좋 ends in ㅎ. When ㅎ is at the bottom and the next syllable starts with a silent ㅇ, the ㅎ goes silent. So 좋아요 sounds like 조아요, and we write joayo. The same rule works in 많아요 (manayo), "There are many," and 괜찮아요 (gwaenchanayo), "It's okay." Example: 이 노래 정말 좋아요 (i norae jeongmal joayo) — "I really like this song." "johayo" is a common learner mistake. Koreans do not say the h sound here.
Read more: Why isn't Korean read as spelled? 받침 (batchim) sound rules made easy